Georges et James arrivent à Manchester, à l’hôtel Midlands qui accueille les joueurs de Liverpool avant le match. Là les enfants attendent, fébriles leur idole, Paul Ince mais ils ne savent pas encore qui ils vont voir apparaître en haut de l’escalier…

James à Paul Ince :" Je peux avoir un autographe? Paul, signe-moi mon maillot, s'il te plaît. Je suis venu de loin..."
Paul Ince : " On va se voir demain "
George : " A l'entraînement ? "
Paul Ince : " On jouera ensemble... A demain "
James : " Vous allez gagner ! "
George : " Allez, fonce ! S'il vous plaît, signez-moi mon maillot "

Des rumeurs circulent dans l’hôtel. Une figure mythique du football séjourne ici. Va-elle se montrer?

George : " On attend, on attend, mais imagine que ce soit un faux qui descend. " Je suis Pelé ! "
James : " Il portera peut-être un maillot brésilien "
George : " Il sera certainement en costume… Oh, mon Dieu, le voilà ! "
James : " Monsieur Pelé, vous pouvez signer mon maillot s'il vous plaît ? "
Pelé : " Tiens, prend ça, c'est pour toi "
Pelé (au garde du corps) : " Où va-t-on? "
Le garde du corps : " Par-là "
James : " Je n’ai pas pu l'approcher longtemps"
George : " Tu as un paquet d’autographes ! "
James : " Ouais! "
George : " Illisible ! "
James : " C'est celui de Roy Evans. Ça vaut de l'or maintenant ! On en a pas mal ! "
George : " J'en reviens pas ! "